right-to-left vs left-to-right direction (not alignment) on html compose

[molly]

Hi,
I use open source version of zimbra.
How can I add "right-to-left,left-to-right" icon to html editor of new mail?
What I want is for direction not for alignment.something like in microsoft word.
Tnx

[mmorse]

Welcome to the forums,
Please see the attached pics.

[molly]

Thank you.I knew this feature,but I need something different.this is alignment but I want direction.My language is Farsi and it is right to left.I want to write both in english and Farsi and with just alignment ,the writing will be mixed up.but with direction it will be ok.
See the attached picture.
In first line just the alignment is right to left.
In second line both the alignment and direction are right to left.
the second one is true.what I want is both alignment and direction(right to left).

[pine1455]

First of All ,, Hello everybody... !!!
I don't know whether it's possible or not but one solution should be using other text editor like fckeditor in zimbra source code!!
FCKeditor - Demo

--Pine

[mmorse]

Ah ok, add your vote to Bug 23191 - rtl (right-to-left) not supported

You may also be able to change:
/opt/zimbra/mailboxd/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
BODY { margin:0px; }
to:
BODY { margin:0px;direction:rtl; }

/opt/zimbra/mailboxd/webapps/zimbra/skins/_base/base/skin.css
body { @ChromeBg@ }
to:
body { @ChromeBg@;direction:rtl; }

EDIT:
Unfortunately while this changes pretty much the entire interface it doesn't affect the compose area.