Results 1 to 5 of 5

Thread: attached filename display incorrectly for Thai language filename.

  1. #1
    paitoon is offline Junior Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    9

    Default attached filename display incorrectly for Thai language filename.

    I attached file with Thai language filename. When I open mail it display attached file incorrectly. This is example of header:

    ------=_Part_4_816382.1138298620912
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: base64

    4LiX4LiU4Liq4Lit4Lia4Liq4LmI4LiH4Lig4Liy4Lip4Liy4L mE4LiX4LiiICgwOjU5KQ==
    ------=_Part_4_816382.1138298620912
    Content-Type: text/plain
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment; filename="ıııııı.txt"

  2. #2
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    18

    Default

    Can you do 'View Original' on the message, zip that data and attach it here? It will make this easier to debug. Also where did you send the message from?
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  3. #3
    paitoon is offline Junior Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    9

    Default

    This my original view.
    Attached Files Attached Files

  4. #4
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    18

    Default

    What was the file name you used? Is this sending from the AJAX Web UI to the AJAX Web UI?
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  5. #5
    paitoon is offline Junior Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    9

    Default

    The filename is ภาษาไทย.txt. Yes, I sent from Web UI to Web UI.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 03-19-2007, 08:27 AM
  2. ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files
    By KevinH in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2005, 11:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •