Hi

It should be possible to move an entire e-mail that is sent as attachment out of the mail into any Zimbra folder using the webclient of Zimbra.
This works fine when using Zimbra with the MS Outlook connector.

cheers