Filters in a pop account

[asiercu]

Filters same don't work with a pop account in Zimbra 4.5.9.

[phoenix]

Welcome to the forums.

Originally Posted by asiercu

Filters same don't work with a pop account in Zimbra 4.5.9.

That's correct, you would have found that in a search of the forums or bugzilla, you'll also see that it's scheduled to be fixed in a later release of Zimbra.

[mmorse]

Again, welcome to the forums!
That would be Bug 13821 - Mail Filters with POP Accounts not working
Just to orientate you a bit, there's also PMWeb for tracking what RFE's & Bugs are going into which versions.