I have 5.0.10 and when I add/modify entries on the Mac Addressbook it is not syncing to Zimbra. It does however sync to the addressbook when additions and changes are made via the web client.