Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
I think there is a problem with the adressbooks and groups. So from the understanding the adressgroups in zimbra should be similar to the groups in apples adressbook. But when I create a new adressbook in zimbra there is no sync with the apple adressbook. and the groups in zimbra will not be displayed in the iphone, only the adressbooks.
Bugzilla
Wiki
Source
adressbooks vs. groups 
Linear Mode
