I have been trying to migrate from Applemail to Zimbra. The only way that worked was through exporting the file -> convert it to .mbx through Eudora -> Outlook Express -> Outlook -> Zimbra through migrating Wizard. I saw this Perl script on zimbra wiki

User Migration - ZimbraWiki

Where do I execute this? On the Zimbra server or Apple server?

Thanks.