Welcome to the forums.
Yes, definitely take a backup.
Yes, it is as simple as running the install script - it will update if it finds a current version of Zimbra installed. Offhand I don't think there's any problems with going from your version to current, do a quick search of the forums to check.