The backup feature just backs up the data, not the scripts/binaries, etc.
If you zip things, you may backup the very thing that's causing the problem.
If you belive that this is a zimbra specific issue, I'd suggest filing bug so that our engineers can look at it.
Here is the list of known debian issues:
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)