If you want to see a trace of the soap request/response for creating an account. you can run zmprov with the debug flag:
Code:
/opt/zimbra/bin/zmprov -d createAccount joe@domain.com secretpassword
You can also look a SoapProvisioning.java to see where the SOAP messages are constructed.