Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/smtpd[22944]: connect from localhost[127.0.0.1]
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/smtpd[22944]: NOQUEUE: filter: RCPT from localhost[127.0.0.1]: <my@external.tld>: Sender address triggers FILTER smtp-amavis:[::1]:10026; from=<my@external.tld> to=<someone@other.tld> proto=ESMTP helo=<my.zimbra.tld>
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/smtpd[22944]: 6289ED62F02: client=localhost[127.0.0.1]
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/cleanup[22948]: 6289ED62F02: message-id=<283244316.2.1354040943906.JavaMail.root@my.zim bra.tld>
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/qmgr[21881]: 6289ED62F02: from=<my@external.tld>, size=2551, nrcpt=1 (queue active)
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/smtpd[22944]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld amavis[21585]: (21585-01) ESMTP:[::1]:10026 /opt/zimbra/data/amavisd/tmp/amavis-20121127T192904-21585-T3XsNaM2: <my@external.tld> -> <someone@other.tld> Received: from my.zimbra.tld ([IPv6:::1]) by localhost (my.zimbra.tld [IPv6:::1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP for <someone@other.tld>; Tue, 27 Nov 2012 19:29:04 +0100 (CET)
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld amavis[21585]: (21585-01) Checking: vjWRgxOp9T0a ORIGINATING/MYNETS [127.0.0.1] <my@external.tld> -> <someone@other.tld>
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld amavis[21585]: (21585-01) (!)connect to [::1]:10025 failed, attempt #1: Can't connect to socket [::1]:10025 using IO::Socket::IP: Address family for hostname not supported
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld amavis[21585]: (21585-01) (!)FWD from <my@external.tld> -> <someone@other.tld>, 451 4.5.0 From MTA() during fwd-connect (All attempts (1) failed connecting to smtp:[::1]:10025): id=21585-01
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld amavis[21585]: (21585-01) Blocked MTA-BLOCKED {TempFailedOutbound}, ORIGINATING/MYNETS LOCAL [127.0.0.1]:58119 [127.0.0.1] <my@external.tld> -> <someone@other.tld>, Queue-ID: 6289ED62F02, Message-ID: <283244316.2.1354040943906.JavaMail.root@my.zimbra .tld>, mail_id: vjWRgxOp9T0a, Hits: 2.69, size: 2550, 306 ms
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld amavis[21585]: (21585-01) extra modules loaded: /opt/zimbra/zimbramon/lib/x86_64-linux-gnu-thread-multi/auto/Net/SSLeay/autosplit.ix, /opt/zimbra/zimbramon/lib/x86_64-linux-gnu-thread-multi/auto/Net/SSLeay/randomize.al, IO/Socket/SSL.pm, Net/SSLeay.pm
Nov 27 19:29:04 my.zimbra.tld postfix/smtp[21885]: 6289ED62F02: to=<someone@other.tld>, relay=::1[::1]:10026, delay=0.4, delays=0.1/0/0.01/0.3, dsn=4.5.0, status=deferred (host ::1[::1] said: 451 4.5.0 id=21585-01 - Temporary MTA failure on relaying, From MTA() during fwd-connect (All attempts (1) failed connecting to smtp:[::1]:10025): id=21585-01 (in reply to end of DATA command))