Results 1 to 4 of 4

Thread: migrating from Thunderbird to Zimbra Web Client

  1. #1
    kusu is offline Member
    Join Date
    Jan 2010
    Rep Power

    Default migrating from Thunderbird to Zimbra Web Client

    Dear All

    We are presently running an inhouse server with Zimbra 6 and our users are working with Thunderbird clients. I am now checking if it would be possible to migrate to Zimbra 8 and the Zimbra Web Client instead. I have made a test install of Zimbra 8 in order to evaluate the web client and I am quite impressed. However, I have found two issues which, if they cannot be solved, are show-stoppers:

    1. No way to "redirect" a single message from one user to another. By "redirecting" I mean that user A can manually forward a message to user B without changing the "from" address so when user B "replies" to the message the reply goes to the original sender. (I am fully aware that this type of redirecting is frowned upon in some situations, but in a professional environment in-house forwarding is extremely useful and nothing to be frowned at, e.g. when a message arrives at the main mail address, from where it is redirected to the person best suited for handling it.) I have seen no such functionality in the web mail client.

    2. Switch spellchecker language on a message-by-message basis. Most of our users regularly write mails in two or more languages, e.g. English and German. They need a way to easily switch the spellchecker between these languages, but I have seen no such functionality in the web client. (I know, this problem might be overcome by using a browser client that has a built-in spellchecker with language switching capability.)

    Is my assumption correct that there is no easy way to solve any of the above issues within zimbra, or did I overlook something? Any feedback is appreciated.

    Best regards

    Kurt Sutter

  2. #2
    moetiker's Avatar
    moetiker is offline Loyal Member
    Join Date
    Nov 2006
    Olten, Switzerland
    Rep Power


    Hello Kurt

    1. the function is there, just right click on the message and select "redirect"

    2. I did not test it but Spell check language from body | Zimbra :: Gallery could be something ...

    cheers manuel

  3. #3
    moren is offline Trained Alumni
    Join Date
    Jun 2007
    Halmstad, Sweden
    Rep Power


    I find the built-in spellchecker in Firefox very useful. Just add additional languages and you can switch among those with a simple right-click + select. Supports spell-as-you-type.


  4. #4
    chauvetp is offline Elite Member
    Join Date
    Apr 2008
    New Paltz, NY
    Rep Power


    I echo moren's suggestion about Firefox here. We have faculty who correspond in a lot of different languages. I found using Firefox worked very well with switching languages (and once users realize you can do that, they'll probably use it elsewhere such as their personal mail, blogs/forums/etc).
    Paul Chauvet
    State University of New York at New Paltz

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 02-02-2010, 11:02 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 06-02-2009, 09:54 AM
  3. Migrating Thunderbird French Version to Zimbra
    By fcolpron in forum Migration
    Replies: 0
    Last Post: 03-13-2009, 01:03 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 05-23-2008, 11:35 AM
  5. OS client access - evolution, zdesktop, thunderbird
    By sternfan in forum Administrators
    Replies: 5
    Last Post: 10-10-2007, 10:19 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts