So first you need to give permission:
(You an also do this with the web-client/ZCO of course & -i might send an invite.)
CLI:
zmmailbox -z -m
theshare@domain.com mfg -i /Calendar account
user@domain.com r
OR
zmmailbox -z -m
theshare@domain.com mfg /Calendar all r
mfg=modifyFolderGrant
You could do any of the following [account <name> |group <name> |domain <name> |all |public| guest <email> <password>] followed by the permissions r, rw, rwixd, none.
To mount:
zmmailbox -z -m
user@domain.com createMountpoint --view appointment -F # folder
theshare@domain.com folder
OR
zmmailbox -a admin -p password -m
user@domain.com createMountpoint --view appointment /theshare@domain.com /sharedFolder #
OR
zmmailbox
mbox>adminAuthenticate -u
https://server.domain.com:7071 admin@domain.com password
mbox
user@domain.com>createMountpoint --view appointment -F # folder
theshare@domain.com folder
So an example for you:
zmmailbox -a admin -p password -m
user@domain.com createMountpoint --view appointment "/Vacation Calendar"
vacationcal@domain.com /VacationDates
Not exactly what you're asking, but do vote on this as well because I'd imagine your employees would like it
Bug 7473 - Share management and discovery