Customize Message when zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota is setup with 'TRUE'

[guilhermeschelp]

Hi

I would like to customize the return message when I set the parameter "zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota" to TRUE.

Where should I change to be able to translate this text to my users?

Can anyone help me?

Thank's


Here is the message:

This is the mail system at host mail.exemplo.com.br.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<guilherme@exemplo.com.br>: host mail.exemplo.com.br[192.168.0.254] said: 552
5.2.2 Over quota (in reply to end of DATA command)

[phoenix]

Originally Posted by guilhermeschelp

Where should I change to be able to translate this text to my users?

If you mean the "Quota warning message template" then it's in the Admin UI/COS.

[guilhermeschelp]

Hi, Bill. Thank's for your answer.

No, that message (UI/COS) it's when a user have his mailbox almost full or over quota, right?

I want to edit the message when I set "zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota TRUE". That the message returns to sender telling that quota of the user is full...

Message that returns:
This is the mail system at host mail.exemplo.com.br.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<guilherme@exemplo.com.br>: host mail.exemplo.com.br[192.168.0.254] said: 552
5.2.2 Over quota (in reply to end of DATA command)

Thank you.

G.S