aaahhhh, i get it...
I suppose you want to update the contacts in the gal?
If so, just go to the admin UI, pick the accounts, make changes you need, after that, the gal will be updated based in gal settings.
Or, you can play with cli zmprov.
http://wiki.zimbra.com/wiki/Zmprov_Examples
Regards.