You need to keep the banner but you're free to remove the "Postfix" part revealing which SMTP Server is actually running. To do this in an update-safe manner use
Code:
zmlocalconfig -e postfix_smtpd_banner="\$myhostname ESMTP"
zmmtactl reload
Do not edit main.cf since it will be overwritten.