thx. that did help alot!
I was able to include one of my mail accounts now, the one that is at my private ISP.
I have however another issue: My business mail account is on a server within the local network. that server doesn't have an MX record and therefore can not be adresse externally. so far so bad. if I try to set the mail-server at this external (although it kinda is an internal) account to 192.168.200.1 I get on testing the following error: d2:CN16:imap.example.com1:O0:2:OU11:IMAP server6:accept4:true5:alias30:192.168.200.1:897D72 B6B11C4C924:fromi1130638247000e4:host13:192.168.20 0.13:icn16:imap.example.com2:io0:3:iou11:IMAP server3:md532:0E62FEC19C94C0D549B89BEFB88514C78:mi smatch5:false1:s16:897D72B6B11C4C924:sha140:36785D EA8DC7406BAC0EB6C93A9967562753DBCE2:toi11621742470 00ee
when checking the mailbox.log the exception looks like this:
2011-10-10 13:59:53,201 WARN [btpool0-46://mail.football-db.com/service/soap/TestDataSourceRequest] [name=andreas@football-db.com;mid=3;ip=192.168.19.207;ua=ZimbraWebClient - FF3.0 (Win)/7.1.3_GA_3346;] datasource - Test failed: DataSource: { id=TestId, type=pop3, isEnabled=false, name=Test, host=192.168.200.1, port=110, connectionType=cleartext, username=schabmann, folderId=-1 }
com.zimbra.common.service.ServiceException: system failure: Unable to connect to POP3 server: DataSource: { id=TestId, type=pop3, isEnabled=false, name=Test, host=192.168.200.1, port=110, connectionType=cleartext, username=schabmann, folderId=-1 }
ExceptionId:btpool0-46://mail.football-db.com/service/soap/TestDataSourceRequest:1318247993201:8ba80664bf0029 2d
Code:service.FAILURE
at com.zimbra.common.service.ServiceException.FAILURE (ServiceException.java:248)
at com.zimbra.cs.datasource.Pop3Sync.connect(Pop3Sync .java:156)
at com.zimbra.cs.datasource.Pop3Sync.test(Pop3Sync.ja va:109)
at com.zimbra.cs.datasource.DataSourceManager.test(Da taSourceManager.java:208)
at com.zimbra.cs.service.mail.TestDataSource.handle(T estDataSource.java:129)
at com.zimbra.soap.SoapEngine.dispatchRequest(SoapEng ine.java:412)
at com.zimbra.soap.SoapEngine.dispatch(SoapEngine.jav a:287)
at com.zimbra.soap.SoapEngine.dispatch(SoapEngine.jav a:158)
at com.zimbra.soap.SoapServlet.doWork(SoapServlet.jav a:294)
at com.zimbra.soap.SoapServlet.doPost(SoapServlet.jav a:215)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet .java:725)
at com.zimbra.cs.servlet.ZimbraServlet.service(Zimbra Servlet.java:208)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet .java:814)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHolder.handle(Ser vletHolder.java:511)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler$CachedCha in.doFilter(ServletHandler.java:1166)
at com.zimbra.cs.servlet.SetHeaderFilter.doFilter(Set HeaderFilter.java:79)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler$CachedCha in.doFilter(ServletHandler.java:1157)
at org.mortbay.servlet.UserAgentFilter.doFilter(UserA gentFilter.java:81)
at org.mortbay.servlet.GzipFilter.doFilter(GzipFilter .java:132)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler$CachedCha in.doFilter(ServletHandler.java:1157)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler.handle(Se rvletHandler.java:388)
at org.mortbay.jetty.security.SecurityHandler.handle( SecurityHandler.java:218)
at org.mortbay.jetty.servlet.SessionHandler.handle(Se ssionHandler.java:182)
at org.mortbay.jetty.handler.ContextHandler.handle(Co ntextHandler.java:765)
at org.mortbay.jetty.webapp.WebAppContext.handle(WebA ppContext.java:422)
at org.mortbay.jetty.handler.ContextHandlerCollection .handle(ContextHandlerCollection.java:230)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerCollection.handle (HandlerCollection.java:114)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerWrapper.handle(Ha ndlerWrapper.java:152)
at org.mortbay.jetty.handler.rewrite.RewriteHandler.h andle(RewriteHandler.java:230)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerWrapper.handle(Ha ndlerWrapper.java:152)
at org.mortbay.jetty.handler.DebugHandler.handle(Debu gHandler.java:77)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerWrapper.handle(Ha ndlerWrapper.java:152)
at org.mortbay.jetty.Server.handle(Server.java:326)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection.handleRequest(Htt pConnection.java:583)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection$RequestHandler.co ntent(HttpConnection.java:986)
at org.mortbay.jetty.HttpParser.parseNext(HttpParser. java:756)
at org.mortbay.jetty.HttpParser.parseAvailable(HttpPa rser.java:218)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection.handle(HttpConnec tion.java:414)
at org.mortbay.io.nio.SelectChannelEndPoint.run(Selec tChannelEndPoint.java:429)
at org.mortbay.thread.BoundedThreadPool$PoolThread.ru n(BoundedThreadPool.java:451)
Caused by: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: java.security.cert.CertificateException: d2:CN16:imap.example.com1:O0:2:OU11:IMAP server6:accept4:true5:alias30:192.168.200.1:897D72 B6B11C4C924:fromi1130638247000e4:host13:192.168.20 0.13:icn16:imap.example.com2:io0:3:iou11:IMAP server3:md532:0E62FEC19C94C0D549B89BEFB88514C78:mi smatch5:false1:s16:897D72B6B11C4C924:sha140:36785D EA8DC7406BAC0EB6C93A9967562753DBCE2:toi11621742470 00ee
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.Alerts.getSSLExceptio n(Alerts.java:174)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.fatal(S SLSocketImpl.java:1649)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.Handshaker.fatalSE(Ha ndshaker.java:241)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.Handshaker.fatalSE(Ha ndshaker.java:235)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.ClientHandshaker.serv erCertificate(ClientHandshaker.java:1206)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.ClientHandshaker.proc essMessage(ClientHandshaker.java:136)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.Handshaker.processLoo p(Handshaker.java:593)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.Handshaker.process_re cord(Handshaker.java:529)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.readRec ord(SSLSocketImpl.java:893)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.perform InitialHandshake(SSLSocketImpl.java:1138)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.startHa ndshake(SSLSocketImpl.java:1165)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.startHa ndshake(SSLSocketImpl.java:1149)
at com.zimbra.common.net.CustomSSLSocket.startHandsha ke(CustomSSLSocket.java:90)
at com.zimbra.cs.mailclient.MailConnection.startTls(M ailConnection.java:100)
at com.zimbra.cs.mailclient.MailConnection.connect(Ma ilConnection.java:84)
at com.zimbra.cs.datasource.Pop3Sync.connect(Pop3Sync .java:148)
... 38 more
Caused by: java.security.cert.CertificateException: d2:CN16:imap.example.com1:O0:2:OU11:IMAP server6:accept4:true5:alias30:192.168.200.1:897D72 B6B11C4C924:fromi1130638247000e4:host13:192.168.20 0.13:icn16:imap.example.com2:io0:3:iou11:IMAP server3:md532:0E62FEC19C94C0D549B89BEFB88514C78:mi smatch5:false1:s16:897D72B6B11C4C924:sha140:36785D EA8DC7406BAC0EB6C93A9967562753DBCE2:toi11621742470 00ee
at com.zimbra.common.net.CustomTrustManager.checkServ erTrusted(CustomTrustManager.java:90)
at com.sun.net.ssl.internal.ssl.ClientHandshaker.serv erCertificate(ClientHandshaker.java:1198)
... 49 more
seems to me that SSL is the problem. even though I didn't check the use SSL check-box ...
any hint on how I can resolve this?
thx
