Wrong Sorting/Listening in "Sent" Folder

[yogg1]

Hi

I use:
Release 7.1.2_GA_3268.UBUNTU8_64 UBUNTU8_64 NETWORK edition.
OS: Ubuntu 8.04.4

I have imported some mails over outlook to an account.
The problem is now that the WebUI does not list them in a correct way.

The mails where imported to the "Sent" folder.

The mails look like this:

From: =sender@example.com
To: =receiver@example.com
In-Reply-To:<XXXXXXXXXXXXXXX>
Subject: AW: XXXXXXXXXXXXXXX
Date: Thu, 10 Sep 2009 08:50:40 +0200
Message-ID: <0031111c6e30$232575e0$662161a0$@example.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----=_NextPart_000_0023_01CA6E40.E2A345E0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Thread-Index: QAHWBjI9r5uBb0LKLHa+R23dRiZHqA==
Content-Language: de-at

On the WebUI in the "sent" folder this mails where listed with "sender@example.com" under the "To:" column.
But there should "receiver@example.com" be listed.

How can I fix this behaviour?

yogg

[soba@ukw.edu.pl]

J have 7.1.2 ZCS and i don't see your problem ;/ ZCS GUI client show me always header "to:" field in single Sent mail. Maybe you see a conversation view in Sent folder? ;-)

[yogg1]

No its definitive set to "show per mail".
This was the first option I thought about.

But interesting thing about that.
If I switch to "view as conversation" the "to" column of the imported mails is blank.

yogg