Zimbra refuses to download from and external pop3 account

[SkyHiRider]

I can't download mail from an external pop3 account to Zimbra. The download fails and this is the error message:

Account	Status
andrej@andreansky.sk	Failed
Error:	d2:CN27:new.erixline.sk.erixline.sk1:O19:Dovecot mail server2:OU4:new.6:accept4:true5:alias35:mail.andreansky.sk:B46B65EF8E5B677F4:fromi1152771521000e4:host18:mail.andreansky.sk3:icn27:new.erixline.sk.erixline.sk2:io19:Dovecot mail server3:iou4:new.3:md532:C784ACE518205DCCDCD6BDA517C399228:mismatch5:false1:s16:B46B65EF8E5B677F4:sha140:54DB15DC34E0A4CC78F23191BD6E5514D307D0DF2:toi1184307521000ee
Note:	If you continue to save, account will be marked inactive.
Press Cancel to return to editing accounts.

[SkyHiRider]

EDIT: The following small text is untrue, just needed to disable Dovecot to fix the problem.

The external server I am trying to connect to has an invalid certificate (my ISP has a self signed certificate for localhost :/)

Could it be the reason why Zimbra refuses to connect and download messages from the server?

How can this behaviour be bypassed?

[SkyHiRider]

This is what I get: http://dl.dropbox.com/u/773166/error.png

???

[SkyHiRider]

The problem was solved by DISABLING DOVECOT.

I forgot I had Dovecot installed and it was interfering with Zimbra.

Problem solved :/