'Change Password' Message

[pcad]

Hello all,

When a user is mandated to change a password, whether it is a first time user or the password age expires, a message pops up stating, 'Your password is no longer valid. Please choose a new password'.

For many of us, this is pretty straight forward, however, I am getting many calls resulting from failed attempts to change the password. Many of my users are first time users who are incoming freshman. I need to change the message so the first thing they see isn't 'no longer valid'. This is throwing them off.

What I want to happen:
Modify the message to something like, 'Please choose a new password.'

What I have tried:
I have tried modifying the following two files and following that up with a zmcontrol restart. Neither config change has worked.

/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/ZmMsg.properties

and

/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/ZaMsg.properties

What do I need to do to change the message for changing a password?

Thanks for looking.