When a user receives an e-mail, sometimes the sender's name is capitalized, sometimes it's not. This applies even on consecutive e-mails sent from the same user/computer. Any ideas what could be causing this?