Hi,
I do not now the command line but this might help, go to your Zimbra Admin Console (assumming you have 7.x), go to the Distribution list you need to change and edit, click on ACL tab, there you should see all the things you added through command line and should be able to remove what you need.
Hope this help, i am just learning about DL ACL |