We use Family Mailboxes (Mailboxes: Sharing vs. Relationships » Zimbra :: Blog) for boss/secretary workgroups.
If one is sending an E-Mail on behalf of an child Account this E-Mail is being stored in the Sent- Folder of the child account (Marked as unread) and the Sent Folder of the Parent account as well. So far everything is working as expected.
If I use a different Persona which is defined in the Child Account the resulting E-Mail is only being stored in the Sent Folder of the Parent account. So the Child Account has no information of that E-Mail being sent on his/her behalf. Also in Sent folder of the parent account the "Sent on behalf of" line missing.
Has anybody seen this before or should I file a Bug report?
Thanks for your help!