Slash in folder name

[juanschwartz]

One of my users renamed a folder in Mac Mail with a "/" in the name. Of course she doesn't remember what she renamed it to "something/something". Is there a way I can recover this folder somehow? It has "disappeared" from webmail and from her client.

[bdial]

see if you can find it by running htis command as the zimbra user

zmmailbox -z -m <user> getAllFolders

then i think you can rename the folder with zmmailbox too, although i don't remember hte exact command you can run zmmailbox help to find it