Hmm. Well, the most recent bug I could find on the problem is here:

http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=8900

I updated that for now with a link to this forum thread (and voted for the bug!).
-Eric