outlook connector mail failure

[paulwatson]

currently we have a working live server running v4 zimbra and we have a test v6 zimbra. If someone sends me a mail to my live account from there test account on the test server they can send me the mail but they get a an error message while using outlook

Server Failures were detected. No action is required.
This e-mail was generated for technical support purposes.
Please see the attached files for more details about the problems encountered.

Computer Name: HAWKWRK21

Version: 6.0.6058.8

Server Version: 6.0.8_GA_2661

Parent Folder EID: 00000000955e31673638e944be2522e41d13a6fd22810000

Parent Folder Name: Sent

Parent Folder ID: 5

Target Object EID: 00000000955e31673638e944be2522e41d13a6fd64042000

Store: Zimbra - test account

[paulwatson]

com.zimbra.common.service.ServiceException: permission denied: can not access account 622626e2-7723-40a6-bb49-f12fb7626f21
ExceptionId:btpool0-17://mailtest.domain.local/service/soap/SyncRequest:1285339496962:e22b746874f649bb
Code:service.PERM_DENIED