Maybe I wasn't clear enough in my original post. I'm attempting to perform the following:
Zimbra handles xyz.com domain, MX for the domain resides on my CF.
When
user@xyz.com forwards a junk email to
spam@xyz.com leveraging the Zimbra web portal or IMAP, it never leaves the Zimbra server because it's treated as an internal user.
I want to fwd anything sent to
spam@xyz.com to the CF box on the same subnet.