1. Instal Outlook and Outlook to Zimbra connector.
2. In Outlook export/save (or whatever they call it) emails to pst
3. success
This is probably the only way to do it. When you import mails from pst to zimbra you also need computer with outlook instaled.