Our legal disclaimer appears multiple times on e-mail threads that include multiple replies, is there any way to limit the amount of legal disclaimers that appear?

For example, an e-mail is sent, and four users reply, the disclaimer then appears at the bottom of the e-mail thread 4-5 times which is quite ugly.

Thanks!