[SOLVED] rename "Junk" icon to "Spam" on ZCO web client

[padraig]

is it possible to rename the "Junk" icon to "Spam" on ZCO web client

[alexkelly]

I am assuming you meant ZCS (Zimbra Collaboration Suite) and not ZCO (Zimbra connector for Outlook) when referring to the web client. I am working with version 5.0.x, so there may be a better way to do this in 6 that I don't know about. What I do is work with the messages properties to alter things like this.

1. Edit /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messagesZmMsg.properties
2. Look for the text you want to modify (in this case it will be junk = Junk)
3. Change the text (in this case junk = Spam)
4. Restart Zimbra

You may also want to look through all the notifications messages defined in this file and change the "Junk" references to "Spam". Things like junkTooltip for example.

The downfall to this method is that whenever you do an upgrade, you have to make the settings changes again, because these files will be removed and recreated on an upgrade to Zimbra.

[padraig]

Thanks Alex,

yes its ZCS,
I Tried this but it didn't work?

p.

[odeleon]

did you flush the server's cache? ... if that doesn't work, a sure-fire method is to restart your mailstore server(s)