Maybe your Zimbra system reaches the maximum threads for imap (default to 200). You can run zmstat and look at the graphs.
If so, you can set the max threads for imap with the following command
Code:
zmprov ms zm01.ohb-system.de zimbraImapNumThreads <thread num>
After that, restart the mailboxd.