Are they being connected via the same auth token ? If so in PHP you could format a JSON request using
Code:
$request = array(
"Header" => array(
"_jsns" => "urn:zimbra",
),
"Body" => array(
"EndSessionRequest" => NULL,
"_jsns" => "urn:zimbraAccount",
),
);