Yeah, you can mix Standard and Professional users on an NE server. If you look at the
product matrix, Standard and Pro features are the same except Standard doesn't allow Outlook or iSync connectors. Never heard of an "enterprise" version.
I'm not sure what you're asking on the annual vs perpetual. That's something you'd have to work out with Zimbra sales.