Welcome to the forums
Unfortunately that is a completely unsupported architecture. Zimbra does not have a installation for Gentoo, and I doubt it ever will, for which I do not believe you will be able to get it running.
Your best bet would be to migrate Zimbra onto a supported platform as soon as you can; which would also allow you to upgrade to the latest release more easily.