Wow, that sounds awful. Did you do the steps found in the wiki (http://wiki.zimbra.com/wiki/Backing_...e_Version%29)?
Are you sure you are using the exact same version and OS architecture?