If your the admin of the Zimbra account. When creating the distribution list, Either add the suffix into the list name. So this will give it the suffix (
mysuffix@zimbra.mydomain.com)
To create a DL, log in as the admin > under manage accounts > new > distribution list.
Seamless with The Message Center