I believe it is a one to one relationship. Perhaps what you could do is create the users as first_initiallast_name and then add a alias to the Zimbra account. They would still need to log in using the AD syntax but any emails would be accepted using their alias. You could even fix their from and reply-to to use the alias as well.
__________________ |