I just did this:
/opt/zimbra/bin/zmmailbox -z -m
user@domain.com syncFolder /inbox/Path/To/Rss/Folder
in a script. Which works. But then I need anyone with an account that want RSS feeds to tel me so I can add it to the script. Workable, but a bit of a pain.