[SOLVED] loops back to myself

[cluster3]

Hello experts,
I 've been dealing with the following problem the last few hours:

I 've Zimbra in my LAN installed. Even though I followed the steps to do the split dns setup I am still getting the loops back to myself error


Here is my configuration fiiles:

[root@zimbra named]# cat /etc/hosts
127.0.0.1   localhost localhost.localdomain localhost4 localhost4.localdomain4
127.0.0.1 zimbra.arroyueloyasociados.com.ar

[root@zimbra named]# cat /etc/named.conf
//
// named.conf
//
// Provided by Red Hat bind package to configure the ISC BIND named(8) DNS
// server as a caching only nameserver (as a localhost DNS resolver only).
//
// See /usr/share/doc/bind*/sample/ for example named configuration files.
//

options {
        listen-on port 53 { 127.0.0.1; };
        listen-on-v6 port 53 { ::1; };
        directory       "/var/named";
        dump-file       "/var/named/data/cache_dump.db";
        statistics-file "/var/named/data/named_stats.txt";
        memstatistics-file "/var/named/data/named_mem_stats.txt";
        allow-query     { localhost; };
        recursion yes;
        dnssec-enable yes;
        dnssec-validation yes;
        dnssec-lookaside . trust-anchor dlv.isc.org.;
        forwarders { 192.168.10.1; 192.168.10.25; };
};

logging {
        channel default_debug {
                file "data/named.run";
                severity dynamic;
        };
};

zone "arroyueloyasociados.com.ar" IN {
        type master;
        file "db.arroyueloyasociados.com.ar";
};

[root@zimbra named]# cat db.arroyueloyasociados.com.ar
;
;       Addresses and other host information.
;
@       IN      SOA     zimbra.arroyueloyasociados.com.ar. root.localhost. (
                               10118      ; Serial
                               43200      ; Refresh
                               3600       ; Retry
                               3600000    ; Expire
                               2592000 )  ; Minimum
;       Define the nameservers and the mail servers
               IN       A      127.0.0.1
               IN      NS      zimbra.arroyueloyasociados.com.ar.
               IN      MX      10 zimbra.arroyueloyasociados.com.ar.
zimbra         IN      A       127.0.0.1

Anyone could help me to point what is the problem?
Many thanks!

[phoenix]

Your hosts file should contain the following:

127.0.0.1   localhost.localdomain localhost
x.x.x.x zimbra.arroyueloyasociados.com.ar zimbra <-- this should be the LAN IP address of your Zimbra server not the loopback adapter

Your DNS A record should also point to the LAN IP address of your server not the loopback adapter.