French accent problem from Outlook-Exchange

[pierreM]

I tried to send an e-mail from my Exchange account to my zimbra account. The first line of the message contains some french accents. In zimbra web client, the 'zimbra subject' of the e-mail is composed from the subject of the e-mail and the first line of the e-mail. The accents in the e-mail subject are correct, but the accents from the first line are garbage !

Does anyone has the problem ?

[KevinH]

Can you post the entire original email. Use 'View Original' in the web client to get the whole MIME message.

[pierreM]

Hier is the original as attached document,

Pierre

[KevinH]

We tried to inject that message and it worked fine. I'll PM you my email address and we can try testing that way.

[okahmad]

What procedure do you follow to "inject" mime messages?

Thanks.

[phoenix]

Originally Posted by okahmad

What procedure do you follow to "inject" mime messages?

As the zimbra user type 'zmlmtpinject' fro usage details.