Results 1 to 5 of 5

Thread: Custom Notification text

  1. #1
    hubertf is offline Junior Member
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Lyon
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    Default Custom Notification text

    I've enabled the 'Enable address for new mail notifications' option for an account...
    I'd want to customize the "notification template" which is sent :
    New message received at
    Sender:
    Subject:

    I'd want :
    - Translate it in french
    - Change the sender name from : Postmaster to Administrateur Intranet

    Thanks

  2. #2
    phoenix is online now Zimbra Consultant & Moderator
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Vannes, France
    Posts
    23,470
    Rep Power
    56

    Default

    I don't know if it's been done for this but have you looked in the Translations forum? There is a French translation of Zimbra in there.
    Regards


    Bill


    Acompli: A new adventure for Co-Founder KevinH.

  3. #3
    hubertf is offline Junior Member
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Lyon
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    Default

    I've ever installed the french translation... It works well but only for the UI, not for the message sent by postfix...

  4. #4
    phoenix is online now Zimbra Consultant & Moderator
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Vannes, France
    Posts
    23,470
    Rep Power
    56

    Default

    OK, apologies for that - I was assuming that it was in the Translations. In that case you'll have to wait for one of the Zimbra guys to answer, I don't know where that info is.
    Regards


    Bill


    Acompli: A new adventure for Co-Founder KevinH.

  5. #5
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    18

    Default

    LDAP zimbraNewMailNotification{Body,Subject,From} on accounts.

    The following variables are expanded if present in the value of the above acct attributes:

    ${SENDER_ADDRESS}
    ${RECIPIENT_ADDRESS}
    ${RECIPIENT_DOMAIN}
    ${NOTIFICATION_ADDRESS}
    ${SUBJECT}
    ${NEWLINE}
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Changing amavisd notification mail text
    By deepblue in forum Administrators
    Replies: 0
    Last Post: 12-10-2006, 05:16 PM
  2. Hard to copy Zimletted text
    By furball4 in forum Zimlets
    Replies: 2
    Last Post: 11-03-2006, 12:36 PM
  3. wrap text in compose widget
    By alderion in forum Users
    Replies: 0
    Last Post: 09-21-2006, 12:56 PM
  4. Seeing Cursor and Highlighting Text
    By jurban in forum Users
    Replies: 2
    Last Post: 08-09-2006, 04:45 PM
  5. AjxUtil.xmlToJs can't handle namespaces
    By smies in forum Developers
    Replies: 6
    Last Post: 11-08-2005, 11:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •