Custom Notification text

[hubertf]

I've enabled the 'Enable address for new mail notifications' option for an account...
I'd want to customize the "notification template" which is sent :
New message received at
Sender:
Subject:

I'd want :
- Translate it in french
- Change the sender name from : Postmaster to Administrateur Intranet

Thanks

[phoenix]

I don't know if it's been done for this but have you looked in the Translations forum? There is a French translation of Zimbra in there.

[hubertf]

I've ever installed the french translation... It works well but only for the UI, not for the message sent by postfix...

[phoenix]

OK, apologies for that - I was assuming that it was in the Translations. In that case you'll have to wait for one of the Zimbra guys to answer, I don't know where that info is.

[KevinH]

LDAP zimbraNewMailNotification{Body,Subject,From} on accounts.

The following variables are expanded if present in the value of the above acct attributes:

${SENDER_ADDRESS}
${RECIPIENT_ADDRESS}
${RECIPIENT_DOMAIN}
${NOTIFICATION_ADDRESS}
${SUBJECT}
${NEWLINE}