Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
A simple search on the forums would have shown you many other threads on the forums about this issue.
The relevant bugzilla entry is Bug 41213 - Upgrade from 5.0.18 to 6.0.0 breaks external pop / spop which as you can see has already been fixed, it will be included in 6.0.3 which currently has an estimated release date of 12/14/2009