Java Error by rename

[simax]

zmprov -l rd kxxxx-praxis-ks.de kaxxxx-praxis-ks.eu

[] WARN: domain kardio-praxis-ks.de is shutdown

ERROR: service.FAILURE (system failure: unknown phase: ,RENAME_ENTRIES) (cause: java.lang.IllegalArgumentException No enum const class com.zimbra.cs.account.ldap.RenameDomain$RenamePhas e.,RENAME_ENTRIES)

when i try to change the status :
zmprov md kxxxx-praxis-ks.de zimbraDomainStatus mantainance
ERROR: service.PERM_DENIED (permission denied: domain is shutdown)

when i try to change the status over the webbased admininterface :

Mail: account is not active:wiki@kardio-praxis-ks.de Fehlercode: account.ACCOUNT_INACTIVE Method: GetFolderRequest Details:soap:Receiver