Not so silly, so much so that I actually spotted the problem thanks to you

Those views apparently function properly only when the listed mail address is associated with "Home". They ignore those with a "Work" mail address...
I guess this could be listed as a bug.