proxy error finding localhost.localdomain but HOSTS is correct

[phoenix]

In addition to the output of the commands above could you also run the following and post the output:

zmprov gs `zmhostname` | grep yourdomain.com
zmlocalconfig | grep host

[sjobeck]

[root@zermatt /]# su - zimbra
[zimbra@zermatt ~]$ zmprov gs `zmhostname` | grep sjobeck.com
# name zermatt.sjobeck.com
cn: zermatt.sjobeck.com
zimbraBackupReportEmailRecipients: postmaster@sjobeck.com
zimbraBackupReportEmailSender: postmaster@sjobeck.com
zimbraBackupReportEmailSubjectPrefix: zermatt.sjobeck.com Zimbra Backup Report
zimbraMtaAuthHost: zermatt.sjobeck.com
zimbraMtaAuthURL: https://zermatt.sjobeck.com:443/service/soap/
zimbraServiceHostname: zermatt.sjobeck.com
zimbraSmtpHostname: zermatt.sjobeck.com
zimbraSpellCheckURL: http://zermatt.sjobeck.com:7780/aspell.php
[zimbra@zermatt ~]$ zmlocalconfig | grep host
av_notify_domain = localhost.localdomain
httpclient_connmgr_max_host_connections = 100
ldap_host = zermatt.sjobeck.com
mysql_bind_address = localhost
postfix_lmtp_host_lookup = dns
smtp_host_retry_millis = 60000
snmp_trap_host = zermatt.sjobeck.com
zimbra_mtareport_max_hosts = 50
zimbra_server_hostname = zermatt.sjobeck.com
zimbra_zmprov_default_soap_server = localhost
zmtrainsa_cleanup_host = true
[zimbra@zermatt ~]$

[sjobeck]

I wonder why my other server has a couple of other entries from these same 2 queries:

my other server spits out its:

ssh-public-key
av-notify_server