wrong return-path set with external accounts / personalities
A user has multiple accounts and personalities in his settings.
If he sends out an email with an account/personality different to his default, then in the mail-header there is still
even if he explictely sets the return-adress in the account-settings. This is very annoying.
I attached a screenshot where you see the settings-page for an external account. When I send out an email from this accout the Return-Path is the adress set in "Primary Account"
The user wants to send mails from external accounts that leaves no trace about his primary account.
Wrong Return-Path causes emails to be considered as spam
I have a similar problem. Zimbra 6.0.6 is installed on my server at home. My primary account has an email address on the local network (loc.empec.de). There are several external accounts (ie for domain empec.de). When I send an email using one of the external accounts as sender, my local email address still appears in the Return-path-Header. Many of my emails are directly going to the recepients spam folder. Other people do report, that they don't get emails from me :(
This looks like this (excerpt):
Return-Path: <email@example.com>Any idea how to change this so the used sender email address is used?
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
X-Mailer: Zimbra 6.0.6_GA_2332.RHEL4 (ZimbraWebClient - FF3.0 (Win)/6.0.6_GA_2324.UBUNTU8)
Thanks a lot