there 2 ipothesys:
1. one of the pc on your lan was infected and it is spreading out spamming
2. someone has guessed a weak password and using sasl authenticated access, is ab-using your zimbra
This is very easy to discover:
here is a zimbra were they have abused *abuse* account:
Code:
grep sasl /var/log/maillog|grep abuse |wc -l
1107
all caming from 68.153.206.153
Code:
grep sasl /var/log/maillog|grep 68.153.206.153 |wc -l
1107
if u do not need mta smtpauth, if do not have some client that should use your zimbra at home and all your client are on local lan, then uncheck smtp auth.