Traduccion de mensajes de error

[cesarflet]

Buenas tardes a todos.

Quisiera que tanto los usuarios como los administradores del servidor Zimbra puedan tener mayor claridad en cuanto a los mensajes de error o información que este arroja.

Alguien me puede decir como puedo hacer para traducir dichos mensajes? si ya existe la traducción? Si no existe ... cuál es la ruta donde aparecen estos mensajes para poderlos traducir?

Muchas gracias.

[uxbod]

Recepción a los foros

¿Qué información usted desea traducir? Ayudaría si usted fijara en inglés por favor.

[cesarflet]

Thanks for your welcome.

Excuse for my bad english.

I want to traslate the error messages that appear in the ZimbraAdmin in the Mail Queues. Also, I want to traslate the error messages that Server sends to the Mail users. I believe that these messages are the Postfix ... is that true?

I don't know where these messages are.

Thank you for help me.