Recipient address rejected: need fully-qualified address

[maremester]

I have a zimbra error:
When I try to send a e-mail from bbb@bbb.com(@bbb.com is not a zimbra domain) to <aaa@aaa.com>(@ aaa.com is my zimbra domain) a get the following error on @bbb.com domain:

Failed to deliver to '<aaa@aaa.com>'
SMTP module(domain [192.168.1.100]) reports:
 host 192.168.1.100 says:
 504 5.5.2 <aaa>: Recipient address rejected: need fully-qualified address

Original-Recipient: 	rfc822;<aaa@aaa.com>
Final-Recipient: 	rfc822;<aaa>
Action: 	failed
Status: 	5.0.0

Why Original-Recipient is <aaa@aaa.com> and Final-Recipient is <aaa>?

I look in to my /var/log/zimbra.log and i see this:

Jun 12 15:28:23 zmail postfix/smtpd[796]: connect from mail.bbb.com[192.168.1.200]
Jun 12 15:28:23 zmail postfix/smtpd[796]: NOQUEUE: reject: RCPT from mail.bbb.com

[192.168.1.200]: 504 5.5.2 <aaa>: Recipient address rejected: need fully-qualified address; 

from=<bbb@bbb.com> to=<aaa> proto=SMTP helo=<bbb.com>
Jun 12 15:28:23 zmail postfix/smtpd[796]: disconnect from mail.bbb.com[192.168.1.200]

What is mean "Recipient address rejected: need fully-qualified address"?
Thanks!

[agismaniax]

still no reply for this error???

i installed zimbra in my VM for testing. the domain for zimbra server is zimbra.example.com. my primary server is example.com using communigate pro (cgp server). all email to *zimbra.example.com from cgp server redirect to zimbra server via routing rule (Relay:*zimbra.example.com = [172.16.1.21].

i also added zimbraMtaMyNetworks = 127.0.0.0/8 172.16.0.0/16 but my zimbra still reject all relayed messages.

Nov  8 16:01:14 zimbra postfix/smtpd[30230]: NOQUEUE: reject: RCPT from unknown[172.16.4.16]: 504 5.5.2 <agi>: Recipient address rejected: need fully-qualified address; from=<agi@example.com> to=<agi> proto=ESMTP helo=<example.com>
Nov  8 16:01:14 zimbra postfix/smtpd[30230]: disconnect from unknown[172.16.4.16]

[phoenix]

still no reply for this error???

The error is self evident, take a look at some of the foum threads on the topic: site:zimbra.com +"" Recipient address rejected: need fully-qualified address"" - Yahoo! Search Results

i installed zimbra in my VM for testing. the domain for zimbra server is zimbra.example.com. my primary server is example.com using communigate pro (cgp server). all email to *zimbra.example.com from cgp server redirect to zimbra server via routing rule (Relay:*zimbra.example.com = [172.16.1.21].

i also added zimbraMtaMyNetworks = 127.0.0.0/8 172.16.0.0/16 but my zimbra still reject all relayed messages.

It's not surprising that you're having problems, go to the wiki and read the configuration requirements for a Split Domain configuration.

Nov  8 16:01:14 zimbra postfix/smtpd[30230]: NOQUEUE: reject: RCPT from unknown[172.16.4.16]: 504 5.5.2 <agi>: Recipient address rejected: need fully-qualified address; from=<agi@example.com> to=<agi> proto=ESMTP helo=<example.com>
Nov  8 16:01:14 zimbra postfix/smtpd[30230]: disconnect from unknown[172.16.4.16]

That error is covered in the many forum threads in the link I posted above.

[agismaniax]

Consider this typical Split Domain example:
Your domain is example.com. 
Your existing mail infrastructure lives on the host "mail.example.com" (assuming single node install for simplicity, though what we are discussing should also work on multi-node). 
Your domain example.com has MX records that point to host "mail.example.com". 
Users "foo@example.com" and "bar@example.com" exist in the old system. 
You installed Zimbra on the host "zimbra.example.com" and created the domain "example.com" on it also. 
You have migrated the mailbox of user "foo@example.com" to the Zimbra system, using one of our migration tools documented elsewhere.

this is not what i mean.
i have cgp as primary server that hold @example.com and the internal mx for that domain is mail.example.com (172.16.4.16).
i have zimbra as secondary server that hold @zimbra.example.com and the internal mx for that domain is mail.zimbra.example.com (172.16.1.21).
i want send email from cgp to zimbra vice versa and not from internet to zimbra.
i already add mail route in primary server to redirect all email with destination *zimbra.example.com to 172.16.1.21.
i want to know, how to accept relay from trusted ip in zimbra?

[agismaniax]

i found the solution. case closed. thanks.