steps are simple:
1) backup your systems in full
Open Source Edition Backup Procedure - Zimbra :: Wiki
2) download the latest version of zimbra for your system
3) run the ./install.sh and it will upgrade everything on your system.
4) optional: if you get any problems come here to fourms and ask for help
Raj